Prevod od "deixe enganar" do Srpski


Kako koristiti "deixe enganar" u rečenicama:

Se você fuma do jeito moderno, não se deixe enganar por filtros fajutos.
Ako pušite na moderan naèin, ne zavaravajte se glasinama o filterima.
Esse canalha indecente que você deixe enganar com esse disfarce bobo, que se atreveu a roubar-lhe e fez você olhar tão ridículo...
Taj podrugljivi podlac koji vas je prevario sa tom smešnom maskom, koji se usudio da vas opljaèka i napravi potpunu budalu od vas-
Não se deixe enganar pelo jeito cambaleante.
Ne daj se prevariti mojim teturanjem okolo.
E não se deixe enganar por ele, pois o próprio Satã se transforma num anjo da luz.
"I nemojte biti obmanuti.... jer se lièno Satana tranformisao u sina svetla."
Não a deixe enganar-te Oh, não
"Nemoj da te prevari O, ne..."
Não se deixe enganar, ela é o que chamo de "passiva-agressiva".
Nemoj da te Judy pravi budalom. Ona je to što ja zovem pasivno-agresivna.
Não se deixe enganar pela cor da minha pele.
Nemojte se prevariti bojom moje kože.
Não se deixe enganar pela etiqueta do supermercado.
Nemoj da te zavara etiketa iz supermarketa.
Não se deixe enganar pelo uniforme.
Nemoj da te serviserska uniforma zavara.
Não se deixe enganar. Ela pode parecer a típica egoísta, traidora, cara de piranha, putona.
Nemoj da te prevari to što æe ti se uèiniti kao tipièna sebièna ukoljica, kuèkolika droplja.
E não se deixe enganar, você será o primeiro que vou riscar.
Nemoj da te to zavara, tebe obraðujem prvog.
Não se deixe enganar pela sua bondade.
Nemojte da vas prevari njegova ljubaznost.
"Não se deixe enganar, e crer... no vazio, na vaidade, na falsidade e na futilidade, pois esta será sua recompensa."
"U taštinu svoju neka se ne uzda jer će mu ispraznost, taština i uzaludnost, biti sva nagrada.
Não se deixe enganar, Noah, aquele homem não confia em ninguém.
Ne budi glup, Noah. Taj èovjek nikome ne vjeruje.
Não se deixe enganar pelo rosto de ninguém.
Ne moj da te neèije lice prevari.
Não se deixe enganar pela atitude hippie amigável.
Nemoj da te ti "buci-buci" stavovi zavaraju.
Sim, bem, não se deixe enganar agora, porque só o que eu quero é o meu dinheiro.
Da, pa, nemoj sad da se zavaravaš, jer sve što hoæu je moj novac.
É por isto que ele está aqui Não se deixe enganar
*To je razlog zašto je on ovde* *Ne dozvoli mu da te vara.
Não se deixe enganar por esta gente.
Nemojte da vas zavedu ovi ljudi.
Este lugar parece rude, mas não se deixe enganar.
Možda izgleda grubo, ali neka te ne zavara izgled.
Mas não se deixe enganar reter para si qualquer antídoto.
Oh, taj gad je bolje ne imati protuotrov za sebe!
Lembre-se, ela é uma criança, mas não se deixe enganar.
Запамти, она је дете, али не дај да те превари.
Não se deixe enganar por essa comemoração, Madiba.
Neka te ne zavara to navijanje, Madiba.
Não se deixe enganar pelo tempo quente, crianças, porque a guerra fria simplesmente explodiu na cidade.
Nemojte da vas zavara toplo vreme, deco, jer je hladni rat upravo produvao u gradu.
Não se deixe enganar pelo jeito humilde.
Nemoj da te to skromno lice zavara.
Não se deixe enganar por ela.
I nedaj da te to zavara.
Não se deixe enganar pelo gatilho.
I neka te pucanj iznenadi. Pucaš u papir, ne u loše momke.
Tentaré o maiorpecado, não se deixe enganar pelo próprio diabo.
PONOS JE KOREN SVIH GREHOVA. ON NAM JE DAO SAMOG ÐAVOLA.
Não se deixe enganar por tudo isso.
Nemojte da vas zavaraju sve ovo.
Não se deixe enganar por um homem apaixonado.
Ne budi potresena buncanjem tog èoveka bolesnog od ljubavi.
Não se deixe enganar pela aparência, Mrs Johnson, ela é uma prostituta.
IZGLED MOŽE PREVARITI, -GOSPOÐO JOHNSON, ONA JE KURVA.
Eles chamam de hospital, mas não se deixe enganar.
Nazivaju ovo bolnicom, ali ne dozvoli da te to zavara.
1.1923820972443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?